Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 24 Oktober 2026

1. Gegenstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln den Verkauf der Lizenz der Software NAS Ranger durch NasRanger.com (nachfolgend „der Anbieter“) an jede Person, die einen Kauf tätigt (nachfolgend „der Kunde“). Jede Bestellung bedeutet die vorbehaltlose Annahme dieser AGB.

2. Produkt

NAS Ranger ist eine Desktop-Anwendung (Windows, macOS, Linux) zum Erkennen doppelter Dateien auf einem NAS und zum Importieren nur neuer Dateien. Das Produkt wird als Nutzungslizenz bereitgestellt und nicht verkauft: Der Kunde erwirbt kein Eigentumsrecht an der Software.

3. Preis und Zahlung

Der Preis der Lizenz beträgt 39 € inkl. MwSt. (vorbehaltlich laufender Aktionen). Die Zahlung wird von Polar Software, Inc., dem offiziellen Wiederverkäufer („Merchant of Record“), abgewickelt, der die Rechnung ausstellt sowie die im Land des Kunden geltende MwSt. erhebt und abführt. Die akzeptierten Zahlungsmittel sind die von Polar angebotenen. Polar führt auch die in Artikel 6 vorgesehenen Rückerstattungen durch.

4. Nutzungslizenz

5. Lieferung und Aktivierung

Nach der Zahlung wird ein Konto unter der angegebenen E-Mail-Adresse erstellt. Der Kunde lädt die Anwendung herunter und aktiviert sie mit einem per E-Mail erhaltenen Einmalcode. Der Zugang zum Produkt wird somit unmittelbar nach dem Kauf bereitgestellt.

6. Widerrufsrecht und Rückerstattung

Ein Kunde, der Verbraucher ist, kann innerhalb von 14 Tagen ab dem Kauf ohne Angabe von Gründen und kostenlos widerrufen (Artikel L221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Dieses Recht besteht auch dann, wenn die Lizenz aktiviert und genutzt wurde: Der Anbieter verlangt keinen Verzicht darauf.

Zur Ausübung genügt eine eindeutige Erklärung an contact@nasranger.com vor Ablauf der Frist, mit Angabe der beim Kauf verwendeten E-Mail-Adresse und, wenn möglich, der Bestellnummer. Eine einfache E-Mail reicht aus; der Kunde kann auch das unten stehende Widerrufsformular verwenden, ist dazu aber nicht verpflichtet.

Die Rückerstattung umfasst den gesamten gezahlten Preis. Sie erfolgt durch Polar, den offiziellen Wiederverkäufer, auf das bei der Bestellung verwendete Zahlungsmittel, spätestens 14 Tage nach Eingang des Widerrufs. Wann der Betrag auf dem Konto des Kunden erscheint, hängt anschließend von seiner Bank ab.

Mit der Rückerstattung endet die Lizenz: Sie wird auf allen Geräten automatisch deaktiviert, und die kostenpflichtigen Funktionen sind nicht mehr verfügbar. Die kostenlose Version bleibt nutzbar. Bei einer Zahlungsrückbuchung über die Bank (Chargeback) kann die Lizenz bis zum Abschluss des Verfahrens gesperrt werden; der Kunde wird daher gebeten, sich zuerst an den Anbieter zu wenden, der jede Anfrage innerhalb der 14-tägigen Frist formlos bearbeitet.

Eine kostenlose Version ohne Konto und ohne zeitliche Begrenzung ermöglicht es dem Kunden, vor dem Kauf zu prüfen, ob die Software seinen Anforderungen entspricht und mit seiner Hardware funktioniert. Nach Ablauf der 14-tägigen Frist ist die Lizenz nicht mehr erstattungsfähig, außer im Rahmen der in Artikel 7 beschriebenen gesetzlichen Gewährleistungen.

Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück (in eine E-Mail an contact@nasranger.com kopieren):

An NasRanger.com (Fabien Hernoux), contact@nasranger.com:
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die folgende NAS Ranger-Lizenz:
— Bestellnummer:
— Kaufdatum:
— Beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse:
— Name des Verbrauchers:
— Datum:

7. Gesetzliche Gewährleistungen

Unabhängig vom Widerrufsrecht profitiert der Kunde von der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung für digitale Inhalte (Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) und der Gewährleistung für versteckte Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs). Bei einer Vertragswidrigkeit kann der Kunde die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands der Software verlangen oder, falls dies nicht gelingt, eine Preisminderung oder die Vertragsbeendigung mit Rückerstattung, auch nach Ablauf der 14-tägigen Frist.

8. Haftung

Der Anbieter haftet für unmittelbare Schäden, die aus einer Verletzung seiner Pflichten entstehen, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen. NAS Ranger ist ein Hilfswerkzeug: Es findet Duplikate, aber über jedes Löschen, Verschieben oder Importieren von Dateien entscheidet der Kunde selbst. Die Anwendung ist zerstörungsfrei konzipiert (die Erkennung ist von jeder Aktion an Dateien getrennt); dennoch obliegt es dem Kunden, vor jedem Vorgang über ein Backup seiner Daten zu verfügen. Der Anbieter haftet nicht für Datenverluste, die auf ein fehlendes Backup, eine vom Kunden entschiedene Aktion, einen Ausfall des NAS, des Netzwerks oder fremder Hardware oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind. Keine Bestimmung dieser AGB nimmt einem Kunden, der Verbraucher ist, die ihm gesetzlich zustehenden Rechte.

9. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Ein Kunde, der Verbraucher ist und in einem anderen Land wohnt, behält den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts seines Wohnsitzlandes.

Bei Problemen wird der Kunde gebeten, sich zunächst unter contact@nasranger.com an den Anbieter zu wenden, um eine gütliche Lösung zu finden.