Your NAS is showing red, backups are failing and the obvious answer is to buy another drive. That may come, but it's rarely the first move. A NAS that's been collecting files for a few years is usually full of space you can get back for nothing, if you know where to look.
Look before you spend
Space on a NAS tends to disappear into four places. Duplicate files, from backups run twice and photos imported from several devices. Version history and snapshots, quietly keeping old copies. A handful of very large files you've long forgotten. And the recycle bins on the NAS itself, which fill up and never get emptied. Emptying those bins and pruning old snapshots is the free five-minute win, so start there.
The biggest bucket is usually duplicates
Once the easy wins are done, the largest recoverable chunk is almost always duplicate files. They pile up invisibly, because copies get renamed and scattered across shares, so the NAS never realises it's holding the same thing five times. Clearing them can hand back tens of gigabytes on a family NAS. The exact method depends a little on your brand, so pick yours: Synology, QNAP, UGREEN or TrueNAS.
Reclaim it without gambling with your files
Freeing space when the NAS is already full feels risky, because a delete gone wrong is worse than a full disk. It doesn't have to be a gamble. NAS Ranger finds duplicates by content, shows you the exact gigabytes each group would free, and moves the extras to a trash folder on the NAS instead of deleting in place. You empty it only once you've checked, so the whole cleanup stays reversible.
Try it free: scan your NAS, see how much of that full disk is really duplicates, and decide whether you still need to buy anything.